천마도장니天馬圖障泥는 천마총 출토품 가운데 세상을 가장 놀라게 한 유품이다.

장니란, 말 양쪽 배에 가리는 가리개로, 흙이나 먼지를 막는 외에 장식물로도 사용되었다.
자작나무 껍데기를 여러 겹으로 겹쳐서 누빈 위에 하늘을 나는 천마를
능숙한 솜씨로 그렸는데, 지금까지 회화 자료가 전혀 발견되지 않았던
고신라의 유일한 미술품이라는 데 큰 뜻이 있다.
이 고분의 명칭을 천마총이라고 한 것도 여기에 연유한 것이다.